Політика конфіденційності

Ми раді вашому інтересу до нашої пропозиції. Захист ваших персональних даних є для нас важливим питанням. Далі ми детально інформуємо вас про роботу з вашими даними відповідно до Загального регламенту захисту даних (DSGVO) та Федерального закону про захист даних (BDSG).

1. Відповідальна сторона

Відповідальним за обробку даних на цьому сайті є:

Nogi Beauty House
Власниця: Nogaye Diop
Markt 22, 26122 Oldenburg, Deutschland
Телефон: +49 441 18002566
E-Mail: info@nogibeautyhouse.de

Відповідальна сторона самостійно або спільно з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імена, контактні дані тощо).

2. Ваші права як суб'єкта даних

Ви маєте у рамках чинних законодавчих положень право у будь-який час на:

Отримання інформації про ваші дані, що зберігаються у нас, та їх обробку (ст. 15 DSGVO),
Виправлення неправильних даних (ст. 16 DSGVO),
Видалення ваших даних, що зберігаються у нас (ст. 17 DSGVO),
Обмеження обробки даних, якщо ми ще не можемо видалити ваші дані через законодавчі зобов'язання (ст. 18 DSGVO),
Заперечення проти обробки ваших даних у нас (ст. 21 DSGVO) та
Переносимість даних, якщо ви надали згоду на обробку даних або уклали з нами договір (ст. 20 DSGVO).

Якщо ви надали нам згоду, ви можете відкликати її у будь-який час з діянням на майбутнє. Законність обробки, здійсненої до відкликання, залишається незайманою.

Ви можете у будь-який час звернутися зі скаргою до наглядового органу. Відповідальним за нас наглядовим органом є:
Уповноважена із захисту даних землі Нижня Саксонія (LfD Niedersachsen), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

3. Збір загальної інформації під час відвідування нашого сайту (серверні журнали)

Коли ви заходите на наш сайт, автоматично за допомогою cookie збирається інформація загального характеру. Ця інформація (серверні журнали) містить, зокрема, тип веб-браузера, операційну систему, доменне ім'я вашого інтернет-провайдера, вашу (анонімізовану) IP-адресу тощо. Вони обробляються, зокрема, для таких цілей:

Забезпечення безпроблемного встановлення з'єднання з сайтом,
Забезпечення безперебійного використання нашого сайту,
Оцінка безпеки та стабільності системи, а також для інших адміністративних цілей.

Правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Наш законний інтерес випливає з безпечної та стабільної роботи сайту. Зробити висновок про вашу особу з цих даних для нас неможливо.

4. Хостинг

Наш сайт розміщується у зовнішнього постачальника послуг:
lima-city GmbH, Bräunleinsberg 10, 91242 Ottensoos, Deutschland.

Постачальник обробляє від нашого імені, зокрема, дані доступу, контактні запити та вміст сайту на серверах у Німеччині. Правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO (законний інтерес у безпечному та ефективному наданні). З постачальником укладено договір про обробку замовлення відповідно до ст. 28 DSGVO.

5. Файли cookie та управління згодою (інструмент згоди)

Наш сайт використовує файли cookie. Технічно необхідні файли cookie потрібні для роботи сайту (правова основа ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO або § 25 абз. 2 TDDDG). Усі непотрібні файли cookie та служби (наприклад, статистика, зовнішній вміст) ми використовуємо лише після вашої явної згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG).

Для управління вашою згодою ми використовуємо інструмент згоди "Borlabs Cookie". При цьому встановлюється технічно необхідний файл cookie для збереження ваших налаштувань cookie. Записуються дані про згоду (зокрема, зроблений вибір, час) та анонімізований ідентифікатор. Ви можете у будь-який час адаптувати або відкликати свою згоду через налаштування cookie на сайті з діянням на майбутнє.

6. SSL-/TLS-шифрування

Ця сторінка використовує з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту SSL-/TLS-шифрування. Зашифроване з'єднання ви розпізнаєте за послідовністю символів "https://" та символом замка у рядку вашого браузера.

7. Зв'язок та контактна форма

Якщо ви зв'язуєтесь з нами через контактну форму, електронною поштою або телефоном, ваші дані (наприклад, ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону, питання та повідомлення) зберігаються у нас для обробки вашого запиту та на випадок додаткових питань.

Правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, якщо ваш запит пов'язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення передоговірних заходів. В усіх інших випадках правовою основою є наш законний інтерес в ефективній обробці запитів, звернених до нас (ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO), або ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO), якщо її було запитано. Ми видаляємо дані, як тільки вони більше не потрібні для досягнення мети їх збору, або обмежуємо обробку, якщо існують законодавчі зобов'язання щодо зберігання.

8. Бронювання зустрічей

Для бронювання зустрічі (наприклад, консультація, процедура) ми обробляємо надані вами дані (зокрема, ім'я, номер телефону, адреса електронної пошти, бажана послуга та бажаний час), щоб призначити, підтвердити вашу зустріч та за необхідності нагадати вам про зустріч. Правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (здійснення передоговірних заходів або виконання договору).

9. Реєстрація на майстер-клас

При реєстрації на майстер-клас ми обробляємо ваші контактні дані, а також ваші відомості про бажану участь з метою організації, підтвердження та проведення курсу. Правовою основою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO.

10. Документація консультації та обробка медичних даних

У рамках забезпечення додатковим волоссям (перуки за рецептом) ми пропонуємо вам можливість заповнити та підписати документацію консультації онлайн. При цьому ми обробляємо крім ваших контактних даних також медичні дані у розумінні ст. 9 DSGVO (наприклад, відомості про медичне страхування, діагноз/показання, втрату волосся та забезпечення).

Ці особливі категорії персональних даних ми обробляємо виключно на основі вашої явної згоди (ст. 9 абз. 2 літ. a DSGVO), а також з метою охорони здоров'я або управління системами у сфері охорони здоров'я (ст. 9 абз. 2 літ. h DSGVO у зв'язку зі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO). Обробка служить для кваліфікованої консультації, підбору та забезпечення додатковим волоссям, а також розрахунків з вашою державною або приватною медичною страховою компанією.

Документація консультації зашифровано передається до нашої внутрішньої системи управління та там обробляється і зберігається. Ця система технічно забезпечується нашим магазином/бек-офісом (Nogi Beauty Shop, керований тією ж відповідальною стороною), створена PDF-документація зберігається поза публічно доступною веб-зоною. Одержувачами ваших даних є, наскільки це необхідно для забезпечення та розрахунків, ваша медична страхова компанія, а також за необхідності залучені постачальники послуг.

Ви можете відкликати свою згоду у будь-який час з діянням на майбутнє. Через законодавчі зобов'язання щодо зберігання та документування (зокрема, комерційні та податкові строки, а також зобов'язання, пов'язані з документацією забезпечення та розрахунків) негайне видалення може бути виключено, у такому випадку обробка обмежується, а дані видаляються після закінчення строків.

11. Контакт через WhatsApp

На нашому сайті ми пропонуємо можливість зв'язатися з нами через WhatsApp. Якщо ви використовуєте цю функцію, вас буде перенаправлено до месенджера WhatsApp, і діють положення про захист даних Meta Platforms Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Dublin, Irland). При використанні WhatsApp дані (зокрема, ваш номер телефону та вміст ваших повідомлень) можуть передаватися також на сервери поза ЄС, зокрема до США. Правовою основою для перенаправлення та комунікації є ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO) або ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, якщо комунікація служить ініціюванню або виконанню договору. Ви не зобов'язані використовувати WhatsApp, ви можете так само зв'язатися з нами телефоном або електронною поштою.

12. Веб-push-сповіщення (PushEngage)

Якщо ви погоджуєтесь, ми можемо надсилати вам push-сповіщення через ваш браузер. Для цього ми використовуємо службу "PushEngage" (PushEngage Inc., USA). Лише коли ви активно погоджуєтесь на сповіщення, створюється підписка на push-повідомлення з псевдонімним ідентифікатором. Правовою основою є ваша згода (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO). Ви можете у будь-який час знову деактивувати сповіщення в налаштуваннях вашого браузера.

13. Шрифти

Ми підключаємо шрифти локально з нашого власного сервера. При відкритті наших сторінок при цьому не встановлюється з'єднання з серверами третіх сторін (наприклад, Google Fonts) і в цьому відношенні не передаються дані третім особам.

14. Служби Google (вимірювання охоплення)

Наскільки на нашому сайті використовуються служби Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) для вимірювання охоплення, це відбувається виключно після вашої попередньої згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, § 25 абз. 1 TDDDG). При цьому дані про використання можуть оброблятися у псевдонімній формі, а дані передаватися до Google, за необхідності також до США. Ви можете у будь-який час відкликати свою згоду через налаштування cookie.

15. Передача до третіх країн

Якщо ми передаємо дані одержувачам у третій країні (поза ЄС/ЄЕЗ), це відбувається лише за умови забезпечення належного рівня захисту даних, наприклад, на основі рішення про адекватність Комісії ЄС (наприклад, EU-US Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень ЄС, або на основі вашої явної згоди.

16. Безпека даних та зберігання

Ми вживаємо відповідних технічних та організаційних заходів для захисту ваших даних від втрати, знищення, маніпуляцій та несанкціонованого доступу. Персональні дані зберігаються лише стільки, скільки це необхідно для зазначених цілей, або скільки передбачають законодавчі строки зберігання (зокрема, комерційні та податкові строки до 10 років).

17. Актуальність та зміна цієї політики конфіденційності

Ця політика конфіденційності є актуально чинною. Через подальший розвиток нашого сайту або через змінені законодавчі чи відомчі вимоги може виникнути необхідність адаптувати цю політику конфіденційності.

Станом на: вересень 2026